日本語同時音声システム

注意
このサイトの使用によって発生したいかなる損害等も責任は取れませんので予めご了承下さい。
・システムの都合上完全同期ではないため若干音声が実際の劇とずれる場合があります。
・いろいろとあって所々で同じキャラクターなのに別の声での吹き替えに切り替わっている場合があります。
・一部(特に最初の部分)の翻訳が作業時間の不足により十分ではないかもしれません。その場合は字幕のほうで英語版のほうも同時配信されているので見比べながらお願いします。
・システムはかなり柔軟にクライアント数に応じてスケーリングするように設計していますが当日の通信環境等により障害が発生する可能性があります。予めご了承ください。
・通信制限がかかっている方で特にiOSをご使用になられている方は音声に明らかな遅延が発生する可能性があります。もし節約モード等通信速度が遅くなるモードをご使用になられている場合は解除していただくか字幕版をご使用になられることをお勧めします。
・通信量は最低限に抑えられるようにかなり配慮して設計していますがパケットオーバーしたらごめんなさいm(_ _ )m(音声版では15MBほど、字幕版では5MBほど使用します。)